Skip to Main Content
This practical course is designed to familiarize students with different types of business writings of medium level in difficulty and their translation mainly from English into Chinese, through lectures on translation strategies and tactics, class discussions and guided exercises in up-to-date materials, so as to enhance their awareness and competence of cross-cultural communication via translation.
本教材的适用人群包括高等院校商务英语专业和翻译专业本科学生、高校通用英语专业高年级学生、翻译专业硕士生以及自学翻译者。全书共分三个部分。第一部分“理论篇”集中介绍翻译理论的基础知识。第二部分“方法篇”介绍常用的翻译技巧，并提供了大量的译例、译文评析和不同形式的练习。第三部分“篇章篇”介绍了篇章翻译、编译和商务翻译的特点，包括在翻译不同类型和不同问题的经贸文献时应当注意的问题。
